Biostation Düren: Biologische Station im Kreis Düren e.V.
Publications scientifiques
Pour tous ceux qui s’intéressent de près au travail scientifique de la Station Biologique, des publications sont ici disponibles en téléchargement au format PDF.
Le castor : un véritable architecte paysagiste
Barrage de castors, région de l'Eifel
la Station Biologique s’occupe depuis quelques années des problématiques liées aux castors. Lien vers l’article Castor.
Une publication sur le castor dans la Roer est parue dans le magazine Natur NRW. Elle est ici disponible en téléchargement au format PDF : Dalbeck, L., Fink, D. & M. Landvogt (2008): 25 Jahre Biber in der Eifel – Das Comeback eines Verfolgten.- Natur in NRW 03/08: 30-34.
Castors et amphibiens
Triton alpestre : un profiteur des bienfaits des barrages de castors
Les constructions de barrage des castors ont des effets extrêmement positifs sur les vies qui les entourent. La station biologique examine les effets qu’apportent en particulier ces constructions aux amphibiens.
Thème : Amphibies dans des étangs de castors (en anglais) :
Dalbeck, L., Lüscher, B. & D. Ohlhoff (2007): Beaver ponds as habitat of amphibian communities in a central European highland.- Amphibia-Reptilia 28: 493-501.
Thème: Effets d’une montée d’eau extrème sur les amphibies des étangs de castor:
Dalbeck, L. & K. Weinberg (2009): Kurzfristige Auswirkungen eines Hochwassers auf Amphibiengemeinschaften in Biberteichen eines Mittelgebirgstales.- Zeitschrift für Feldherpetologie 16: 103-114.
Rapaces nocturnes de la région
La Station Biologique effectue depuis quelques années des recherches sur différentes espèces de rapaces nocturnes. Vous trouverez ici des publications en allemand et en anglais sur l’écologie de ces oiseaux de proie nocturnes.
Le grand-duc dans la région de l'Eifel
Jeune grand-duc (Photo : Dr. J. Klünder)
Thème: La circulation routière comme facteur de risque:
Breuer, W., Brücher, S. & L. Dalbeck (2009): Straßentod von Vögeln – Zur Frage der Erheblichkeit am Beispiel des Uhus.– Naturschutz und Landschaftsplanung 41: 41-46.
Thème : protection du grand-duc et pratique de l’escalade
Dalbeck, L. & W. Breuer (2001): Der Konflikt zwischen Klettersport und Naturschutz am Beispiel der Habitatansprüche des Uhus.– Natur und Landschaft 76: 1-7.
Thème : Alimentation et reproduction
Dalbeck, L. (2005): Nahrung als limitierender Faktor für den Uhu Bubo bubo (L.) in der Eifel?– Ornithologischer Anzeiger 44: 99-112.
Thème : Exigences d’habitat du grand-duc
Dalbeck, L. & D. Heg (2006): Reproductive success of a reintroduced population of Eagle Owls Bubo bubo in relation to habitat characteristics in the Eifel, Germany.– Ardea 94: 3-21.
La chouette chevêche dans l'arrondissement de Düren
Chouette chevêche
La chouette chevêche est une espèce caractéristique des villages du nord de l’arrondissement de Düren.
Environ 75 % des chouettes chevêches d’Allemagne se trouvent en Rhénanie-du-Nord-Westfalie, et une grande partie d’entre elles dans l’arrondissement de Düren. La Station Biologique consacre de ce fait une attention particulière à cette petite “chouette des villages”.
Les articles suivants vous permettront d’en savoir plus sur les besoins de cette espèce dans l’arrondissement de Düren :
Un article de Doris Siehoff sur la chouette chevêche dans l’arrondissement de Düren (avec des renseignements sur les couvées de 2009) a paru dans le Kreisjahrbuch des Kreises Düren 2010
Dalbeck, L. & M. Hachtel (1999): Habitatpräferenzen des Steinkauzes Athene noctua SCOPOLI, 1769 im ortsnahem Grünland.– Charadrius 35: 100-115.
Reptiles dans la partie nord de l'Eifel
Lézard des murailles femelle (Foto: D. Sommerfeld)
Le lézard des murailles est l’une des espèces les plus particulières de la région de la Rureifel. En effet, il s’agit d’une population isolée qui n’a plus de contact avec les autres populations situées au bord de la Meuse en Belgique ou avec ceux de la vallée du Haut-Rhin moyen. L’existence de lézards des murailles dans la vallée de la Roer est connue depuis plus de cent ans déjà, mais est depuis lors presque tombée dans l’oubli. Vous trouverez ici une publication sur la biologie de cette espèce :
Dalbeck, L. & M. Hachtel (2000): Die Mauereidechse Podarcis muralis bei Gemünd, Nordrhein-Westfalen, mit Anmerkungen zur Herpetofauna des Gebietes.- Zeitschrift für Feldherpetologie 7:167-176.
La réserve de la Drover Heide
Des bovins participent à l'entretien du paysage dans la Drover Heide
La Drover Heide est l’une des réserves naturelles les plus importantes de l’arrondissement de Düren, et son importance dépasse largement les frontières de la région. Elle fait d’ailleurs partie du réseau de réserves naturelles européennes „Natura 2000“. Les sites de ce réseau nécessitent une protection particulière afin de préserver la diversité des espèces européennes.
Un article paru dans le rapport annuel 2007 de l’arrondissement de Düren donne un aperçu des trésors de la Drover Heide. Il est disponible en téléchargement au format PDF sous le lien suivant : Die Drover Heide – ein Kleinod vor der Haustür
Soins de la lande par le feu : une méthode vieille de plusieurs siècles
Entretien par le feu
Durant des siècles on a entretenu la lande par des feux contrôlés par l’homme. Cette pratique pendant longtemps tombée dans l’oubli, a refait surface et joue de nouveau un rôle considérable pour les soins de la lande.
L’article suivant traite de la façon dont le feu, en comparaison avec d’autres méthodes souvent plus coûteuses, peut entretenir la lande :
Goldammer, J.G., Brunn, E., Hoffmann, G.; Kellenburg, T., Mause, R., Page, H., Prüter, J., Remke, E. & M. Spielmann: Einsatz des Kontrollierten Feuers in Naturschutz, Landschaftspflege und Forstwirtschaft – Erfahrungen und Perspektiven für Deutschland.– Naturschutz und Biologische Vielfalt 73: 2009 137-164. Bundesamt für Naturschutz, Bonn.