Biostation Düren: Biologische Station im Kreis Düren e.V.
Publications
La Station Biologique vous propose des publications sur divers thèmes ayant trait à la protection de la nature dans l’arrondissement de Düren, que vous pouvez commander par e-mail, courrier postal ou bien télecharger sur notre site.
Rapport annuel 2007
Vous pouvez télécharger le rapport annuel de la Station Biologique (version allemande seulement) au format PDF sous le lien suivant : Jahresbericht 2007 Biologische Station Düren.
Publications scientifiques
Lien vers les publications scientifiques sur divers thèmes : Publications scientifiques
Les castors le long de la Roer (Rur)
Brochures sur le thème “Castors”
Grâce à sa réintroduction dans les années 1980, le castor s’est de nouveau établi dans la région de l’Eifel et le long de la Roer. En raison de l’expansion actuelle de l’espèce, la Station Biologique a confectionné une brochure explicative :
W. Bergerhausen et L. Dalbeck, Mit dem Biber leben an lebendigen Flüssen und Bächen, 2006, 2e édition, 16 p.
Vous pouvez commander la brochure auprès de la Station Biologique, en fournissant une enveloppe A5 affranchie au tarif de 1,45 €.
Les castors, actifs dans le développement de l’écosystème
Les castors façonnent le paysage d’une manière fascinante. Mais quels effets cela a-t-il sur la faune ? La Station Biologique se penche sur le sujet depuis plusieurs années.
Une première publication (en anglais) se consacre aux amphibiens dans les étangs de castors. Vous pouvez la télecharger sous le lien suivant : L. Dalbeck, B. Lüscher, & D. Ohlhoff (2007): Beaver ponds as habitat of amphibian communities in a central European highland".- Amphibia-Reptilia 28: 493-501.
Vous trouverez d’autres publications sur ce thème dans la rubrique Publications scientifiques.
La Roer et les rochers, à découvrir de façon interactive
Le CD-ROM sur l’exposition
La petite mascotte de la salle d’exposition, Rufel, accompagne le visiteur en randonnée virtuelle le long des biotopes de la Roer (Rur) et des rochers de grès colorés (Buntsandsteinfelsen) et lui propose une rencontre avec les animaux habitant ces milieux. Un répertoire explique les termes techniques et apporte des informations supplémentaires sur les thèmes abordés. Des jeux interactifs permettent aux enfants et adolescents mais aussi aux adultes, de se divertir tout en testant ses connaissances scientifiques.
Vous pouvez acheter ou commander le CD à la Station Biologique au prix de 9,50€. Une partie de l’argent récolté lors de la vente de chaque CD est destinée aux mesures de conservation et de protection de sites protégés de l’arrondissement de Düren.
Pochettes sur l’exposition « Rur & Fels »
(Version allemande seulement)
Les classeurs contiennent des supports de cours sur les thèmes «Buntsandsteinfelsen» (rochers de grès colorés), «Roer», et «arbres». A chaque thème correspondent un cahier d’accompagnement de 16 pages, ainsi que 36 polycopiés à photocopier (pour différentes tranches d’âge).
Biologische Station (2003) Rur & Fels – Arbeitsmappe (Version allemande seulement)
3 fois 16 pages, 36 feuilles de travail.
6,50€ hors frais de port.
« Rur & Fels » – le cahier d’accompagnement sur l’exposition
(Version allemande seulement)
Biologische Station Düren (2003) Rur & Fels. Un cahier d’accompagnement de 36 pages portant le même nom que l´exposition.
1,50€ hors frais de port
Le périodique Naturschutz im Kreis Düren (sur la protection de la nature dans l’arrondissement de Düren)
J. Klünder & D. Siehoff “Naturschutzkonzept für die Buntsandsteinfelsen im Rurtal”, périodique Naturschutz im Kreis Düren, 1997, cahier 1, 50 p. Version allemande seulement.
10 € hors frais de port
H. Körber, “Naturschutzgebiete im Kreis Düren”
Périodique Naturschutz im Kreis Düren, cahier 2, 176 p. Version allemande seulement.
5 € hors frais de port.
La série de dépliants
Par une série de dépliants, la Station Biologique propose une présentation de différentes réserves naturelles et différents projets. Parus jusqu’à maintenant : (Version allemande seulement)
Dépliant 1 : (2000) Naturschutzgebiet Rurmäander zwischen Floßdorf und Broich.
Naturnahe Flusslandschaft – Alte Kulturlandschaft.
Dépliant 2 : (2001) Naturschutzgebiet Langenbroich und Stetternicher Wald.
Vom königlichen Jagdrevier zum Naturschutzgebiet.
Dépliant 3: (2002) Naturschutzgebiet Buntsandsteinfelsen im Rurtal zwischen Heimbach und Kreuzau. Faszination des Außergewöhnlichen.
Dépliant 4: (2002) Naturschutzgebiet Ruraue von Heimbach bis Obermaubach.
Pulsschlag der Natur.
Dépliant 5: 2002) Naturschutzgebiet Mündungsbereich Staubecken Obermaubach.
Mosaik in Blau und Grün.
Dépliant 6: (2. Auflage 2005) Todtenbruch im Naturschutzgebiet Wehebachtäler und Leyberg. Dieses Faltblatt ist auch in englischer und französischer Sprache erhältlich.
Die Palsen der Eifel – Einzigartige Eiszeitrelikte verstehen und schützen, 2006
Die Drover Heide – Besuch im Einklang mit der Natur (2006)
(également disponible en version PDF. Voir aussi : Naturschutzgebiete: Drover Heide)
Ces dépliants sont disponibles à la Station Biologique ainsi que dans les villes et communes de l’arrondissement de Düren. Vous pouvez également les commander auprès de la Station Biologique en nous envoyant une enveloppe affranchie à 0,55 €.
Autres articles :
Sac en tissu avec loutre 1,50 €
Carte postale avec jonc fleuri 0,25 €
Carte postale argiope frelon 0,25 €
Carte postale chouette chevêche (double volet) avec enveloppe 1,50 € (5 € les 5)
Carte postale hirondelle (double volet) avec enveloppe 1,50 € (5 € les 5)
Les tarifs n’incluent pas les frais de port.