Biostation Düren: Biologische Station im Kreis Düren e.V.

L'Année volontaire écologique (FÖJ) : Casaniers, s'abstenir !

L'Année volontaire écologique et le service civil peuvent être effectués à la Station Biologique ou au sein de l'association pour la promotion du tourisme dans la région de la Rureifel, “Rureifel-Tourismus e.V.”.

Au travail, dans la joie et la bonne humeur
Ils ne s'ennuient pas !

Et ça repart déjà ! Les jeunes intéressés par une année volontaire écologique (FÖJ) à la Station Biologique ou au sein de l’association Rureifel-Tourismus e.V. peuvent se porter candidats dès à présent.

Depuis de nombreuses années, la Station Biologique de l’arrondissement de Düren et l’association Rureifel-Tourismus e.V. située à Heimbach offrent la possibilité de faire une Année volontaire écologique. 18 jeunes de la région ont déjà effectué cette année d’orientation professionnelle. La Station Biologique offre en règle générale deux postes, et la centrale de l’association „Rureifel-Tourismus e.V.“ une place.

Envie de faire ton service civil à la Station Biologique ?
Il est possible de faire son service civil à la Station Biologique dans le cadre de l’Année volontaire écologique. Convaincus par son succès, nous continuons de bon gré à offrir cette possibilité aux jeunes hommes de la région.

Par leur collaboration dans différents domaines, nos “FÖJ’ler” (jeunes qui accomplissent leur Année volontaire écologique) doivent participer aux actions de conservation et de protection de la nature dans l’arrondissement de Düren, apprendre à travailler de façon autonome et affirmer leur capacité à travailler en équipe. Hormis le travail pratique, l’Année volontaire écologique propose aux “FÖJ’ler” une formation continue et des journées de rencontres avec tous les FÖJ’ler de Rhénanie-du-Nord-Wesphalie. Cette année “écologique” leur permet d’en savoir un peu plus sur l’environnement de la région et la protection de celui-ci, mais aussi sur les différents métiers qui existent dans ce domaine. Cela leur permet également d’avoir une année d’expérience professionnelle derrière eux, ce qui n’est pas négligeable.

Les candidatures s’effectuent directement auprès de la Station Biologique. Pour de plus amples informations sur l’Année volontaire écologique, nous vous invitons à consulter le site Internet de l’association “Landschaftsverband Rheinland” : www.foej.lvr.de. Les dossiers de candidature peuvent être téléchargés sur le site. Les candidatures doivent être déposées début mai 2009 au plus tard.

Des questions ?
Contactez-nous :

Biologische Station im Kreis Düren e.V.
Zerkallerstr. 5
52385 Nideggen
Tél. : 02427-94987-0
E-mail : info(at)biostation-dueren.de